Actualización 5.58

El tema de este artículo es de la actualización Mundos Parte II.'
La información de este artículo está actualizada al 26 de marzo de 2025.

Actualización 5.58
Fecha de actualización	04 de marzo de 2025
Actualización NS	13 de marzo de 2025
Plataforma(s)	Todas
Lanzamiento	WorldsTwo
Cronología de actualizaciones
Actualización anterior	Siguiente actualización
5.57	5.60
Enlaces externos
Actualización Mundos Parte II 5.58

Actualización 5.58 es la 242ª actualización oficial de No Man's Sky.

Resumen

Actualización 5.58 es la 242ª actualización oficial de No Man's Sky. Fue lanzada el 04 de marzo de 2025 en PC, PS, Mac y XB, y el 13 de marzo de 2025 para NS.

Texto original

¡Hola a todos!

Gracias a todos los que están jugando No Man’s Sky – Mundos Parte II, especialmente a quienes han dedicado tiempo a informar de cualquier problema a través de Zendesk o los reportes de fallos en consola.

Estamos escuchando atentamente sus comentarios y hemos identificado y resuelto varios problemas. Estas correcciones están incluidas en el parche 5.58, que ya está disponible en Steam y llegará a otras plataformas lo antes posible.

Correcciones de errores

• Se solucionó un problema que impedía completar los hitos de la expedición Crónica si los hitos de los Puntos de Encuentro se completaban automáticamente.
• Se solucionó un problema que podría hacer que los jugadores no conocieran la receta del Manipulador de Terreno en la expedición Titán.
• Se solucionó un problema que causaba texto de misión confuso al localizar cristales de tormenta para una expedición.

• Se solucionó un bloqueo raro de misión en En Multitudes Estelares.
• Se solucionaron varios bloqueos raros de misión que podían hacer que los jugadores tuvieran recetas de fabricación incorrectas durante En Multitudes Estelares.
• Se solucionó un problema que podía causar que un marcador de misión adicional permaneciera cuando no se necesitaba durante En Multitudes Estelares.
• Se solucionó un bloqueo raro en En Multitudes Estelares donde Polo ofrecía el diálogo incorrecto.

• Se solucionó un problema que podía hacer que la misión Bajo una Estrella Rebelde se quedara atascada después de huir de los centinelas.
• Se solucionaron varios problemas menores de texto en las misiones que podían ocurrir al cambiar a un nuevo asentamiento.
• Se solucionó un bloqueo raro de misión que podía impedir que los jugadores adquirieran un cerebro radiante de reemplazo de Tethys en A Trace of Metal.
• Se solucionó un bloqueo raro de misión en Ellos Quienes Regresaron.

• Se solucionó un problema que podía hacer que los Caminantes Centinelas no aparecieran.
• Se solucionó un problema que podía hacer que el holograma de construcción de base no colisionara correctamente con la superficie del planeta.
• Ahora los jugadores pueden archivar su nave o Multiherramienta actual, siempre que no sea la única que les quede.
• Se solucionaron varios problemas raros relacionados con la Estación Atlas.
• Se solucionó un problema que impedía que los jugadores recoloraran las naves solares en el personalizador de naves.
• Se solucionaron varios problemas que podían ocurrir después de intercambiar naves con un NPC.
• Se solucionó un problema que podía hacer que los jugadores salieran a la superficie mientras nadaban en lunas.
• Si los jugadores mueren en el aire mientras están en un planeta, su tumba aparecerá ahora en la superficie del planeta.
• Se solucionó un problema de texto con la pieza de nave S-Wing Megalith Engine.
• Recargar una partida guardada dentro de un Exotraje ya no colocará al jugador fuera de él.

• Se solucionó un problema que impedía que el Menú Rápido fuera accesible en Exocraft cuando se usaba la opción de cambiar Menú Rápido/Construir.
• Se solucionó un problema que impedía el acceso a todos los modos del manipulador de terreno mientras se estaba en un Exotraje.
• Se solucionó un problema que impedía que las teclas rápidas configuradas para la IA del Minotauro se guardaran correctamente.
• Se solucionó un problema que causaba que el Minotauro se hundiera en su geobay.
• Se solucionó un problema que causaba que el Nautilon se sumergiera ligeramente al usar el teclado para navegar por el Menú Rápido.
• Se realizaron varias mejoras en la flotabilidad y el control al pilotar el Nautilon en la superficie del agua.
• Se realizaron importantes mejoras en los efectos visuales del Nautilon.

• Se solucionó un problema donde una Multiherramienta recompensa de expedición con un nombre personalizado sobrescribía el nombre de la Multiherramienta principal.
• Se solucionó un problema que causaba que algunas sugerencias al pasar el ratón sobre las opciones de ordenación del inventario se recortaran en el borde de la pantalla.
• Se solucionó un problema que causaba que los inventarios de tecnología o carga expandidos no se reiniciaran correctamente al cambiar de página del inventario.
• Se solucionó un problema que causaba que algunas mochilas aparecieran muy pequeñas en el inventario.
• Ahora las anomalías meteorológicas locales se rastrean en el Visor de Análisis.
• Los cangrejos ahora pueden ser adoptados como compañeros del jugador.
• Se solucionó un problema que podía hacer que la UI de "Nuevo Planeta Descubierto" se aplastara con la UI de guardado.
• Se solucionaron varios problemas de audio en el campo estelar de carga.
• Se solucionó un pequeño error de animación al usar el Visor de Análisis.
• Se solucionaron varios problemas de clipping al usar una capa y otra prenda de tela al mismo tiempo.

• Se solucionó un pequeño error visual con algunos árboles áridos específicos.
• Se solucionó un pequeño error visual con algunos árboles frondosos específicos.
• Se solucionaron varios errores visuales raros con la representación del agua.
• Se solucionó un problema que causaba que algunos grandes objetos planetarios desaparecieran poco después de aparecer.
• Se solucionaron varios problemas visuales con la espuma en el Modo Foto.
• Se solucionaron varios problemas visuales menores con la representación de la atmósfera de los planetas.
• Se solucionaron varios problemas visuales menores con la representación de superficies metálicas.
• Se solucionó un problema que podía hacer que los efectos del agua aparecieran por encima de la superficie.
• Se solucionó un error visual que podía ocurrir al cargar el juego en PC mientras se tenía la ventana fuera de foco.
• Se solucionó un problema que podía hacer que el campo estelar de carga apareciera con sacudidas.
• Se solucionó un problema que podía hacer que las estelas de las naves aparecieran delante de la nave mientras se movía a alta velocidad.
• Se solucionaron varios errores visuales menores con la visualización de lunas en la Página de Descubrimiento.

• Se mejoró la calidad del GTAO en PC VR.
• Se solucionó un problema que causaba parpadeos al renderizar el agua en VR.

• Se solucionaron varios problemas de "ghosting" en Xbox.
• Se introdujo una optimización significativa de memoria para PlayStation 4.
• Se solucionó un problema que impedía que la vegetación se desplazara correctamente por objetos cercanos en Mac.
• Se solucionaron varios problemas visuales en Mac.
• Se solucionó un problema específico de rendimiento en PlayStation 5.
• Se solucionó un error que ocurría al jugar la versión de PlayStation 4 de NMS en PlayStation 5.

• Se mejoró el índice de los arreglos de datos para ayudar a los creadores de mods a fusionar datos modificados más fácilmente. El ID de índice ahora se resalta claramente en la salida de la opción SaveOutModdedMetadata.

• Se solucionó un problema raro que podía causar un bloqueo seguido de una carga infinita al reclamar naves abandonadas en mundos acuáticos.
• Se introdujo una optimización significativa de memoria para todas las plataformas.
• Se solucionó un problema raro que podía causar un bloqueo suave al abrir el mapa galáctico después de aterrizar en un carguero abandonado.
• Se solucionaron varios bloqueos raros.

Seguiremos lanzando parches a medida que se identifiquen y resuelvan problemas. Si experimentas algún inconveniente, infórmanos enviando un reporte de errores.

Gracias,
Hello Games