Cambios: Galaxia

Revisión del 13:06 11 ago 2018

El tema de este artículo pertenece a la actualización Atlas Rises.
La información de este artículo está actualizada a partir de 11 Ago, 2017.

Una Galaxia es el objeto con nombre más grande en No Man's Sky.

Summary

El universo de No Man's Sky comprende 256^[1] galaxias únicas, que a su vez comprenden multitud de regiones, cada una conteniendo varios sistemas estelares. Todos los sistemas presentan entre 1-6 planetas, cierto número de lunas, y una única estación espacial. Los jugadores comienzan en la galaxia 1 (Euclides) y viajan a través de las galaxias con el objetivo de alcanzar su centro. Las galaxias posteriores a #256 (Odyalutai) son copia de esta última, con nombres aleatorios (por ejemplo, la galaxia 257 es la Galaxia Yilsrussimil).

Motor Procedural

De acuerdo con la manipulación de datos del juego, el motor procedural puede generar hasta 256 galaxias de aspecto distinto (usando una semilla de 8=bits). Originalmente se creía que las galaxias después del 256º comenzarían a verse como las que se generaron anteriormente. Sin embargo, la galaxia 257 Galaxia Yilsrussimil parece ser una galaxia nueva y única como la anterior 256.

Tipos de Galaxias

A partir de Atlas Rises, existen cuatro tipos de Galaxias,

Equilibrada - tipo de galaxia por defecto
- Mostradas dentro del juego como Imperfectas, Paralelas, Mejoradas o Reconstruidas
Lujosas - planetas más exuberantes y menos muertos que otras galaxias, posibilidad de planetas exóticos en sistemas estelares amarillos
- Mostradas dentro del juego como Tranquilas, Inspiriadoras, Serenas o Sosegadas
Crueles - planetas más extremos que otras galaxias
- Mostradas dentro del juego como Violentas, Despiadadas, Inexorables o Ardientes
Abandonadas - más planetas muertos y menos exuberantes que otras galaxias, posibilidad de planetas exóticos en sistemas estelares amarillos.
- Mostradas dentro del juego como Ancestrales, Silenciosas, Agotadas, o Congeladas

Nota: Los cambios en la Probabilidad del Bioma solo afectan los sistemas de estrellas amarillas

El jugador puede elegir a qué tipo de galaxia quiere ir al final de la trama, o prefiere quedarse en su galaxia actual. Elegir un tipo de galaxia te pondrá en la próxima galaxia de la lista de ese tipo en relación con tu galaxia actual.

Convenciones de Nombres

Los primeros nombres no están elegidos tan caprichosamente como parecen. Euclides fue un matemático griego que definió algunas de las reglas matemáticas básicas para definir formas bidimensionales tanto en el espacio 2D como en el 3D. Esto es seguido por la Dimensión de Hilbert; El espacio/transformada de Hilbert es el marco matemático que lleva el cálculo más allá de los modelos bidimensionales.

A continuación, Calypso se rompe de las referencias matemáticaspaciales, pero todavía está relacionado. Calipso, Hesperius y Hyades son todos nombres/términos que se refieren a las hijas de Atlas en la mitología griega. Más allá de ese punto, las galaxias parecen tener un esquema de nombres similar a los nombres de los planetas generados aleatoriamente y es probable que usen el mismo generador.

Galaxias Positivas Conocidas

La intención de la siguiente lista es no solo mostrar una lista de galaxias conocidas, sino indicar el orden en que las visita un jugador. Al agregar nuevas galaxias, asegúrese de colocarlas en el lugar correcto de la lista.

Galaxias 1-50

Galaxias 51-100

Galaxias 101-150

101 Tuychelisaor
102 Rivskimbe
103 Daksanquix
104 Kissonlin
105 Aediabiel
106 Ulosaginyik
107 Roclaytonycar
108 Kichiaroa
109 Irceauffey
110 Nudquathsenfe
111 Getaizakaal
112 Hansolmien
113 Bloytisagra
114 Ladsenlay
115 Luyugoslasr
116 Ubredhatk
117 Cidoniana
118 Jasinessa
119 Torweierf
120 Saffneckm
121 Thnistner
122 Dotusingg
123 Luleukous
124 Jelmandan
125 Otimanaso
126 Enjaxusanto
127 Sezviktorew
128 Zikehpm
129 Bephembah
130 Broomerrai
131 Meximicka
132 Venessika
133 Gaiteseling
134 Zosakasiro
135 Drajayanes
136 Ooibekuar
137 Urckiansi
138 Dozivadido
139 Emiekereks
140 Meykinunukur
141 Kimycuristh
142 Roansfien
143 Isgarmeso
144 Daitibeli
145 Gucuttarik
146 Enlaythie
147 Drewweste
148 Akbulkabi
149 Homskiw
150 Zavainlani

Galaxias 151-200

151 Jewijkmas
152 Itlhotagra
153 Podalicess
154 Hiviusauer
155 Halsebenk
156 Puikitoac
157 Gaybakuaria
158 Grbodubhe
159 Rycempler
160 Indjalala
161 Fontenikk
162 Pasycihelwhee
163 Ikbaksmit
164 Telicianses
165 Oyleyzhan
166 Uagerosat
167 Impoxectin
168 Twoodmand
169 Hilfsesorbs
170 Ezdaranit
171 Wiensanshe
172 Ewheelonc
173 Litzmantufa
174 Emarmatosi
175 Mufimbomacvi
176 Wongquarum
177 Hapirajua
178 Igbinduina
179 Wepaitvas
180 Sthatigudi
181 Yekathsebehn
182 Ebedeagurst
183 Nolisonia
184 Ulexovitab
185 Iodhinxois
186 Irroswitzs
187 Bifredait
188 Beiraghedwe
189 Yeonatlak
190 Cugnatachh
191 Nozoryenki
192 Ebralduri
193 Evcickcandj
194 Ziybosswin
195 Heperclait
196 Sugiuniam
197 Aaseertush
198 Uglyestemaa
199 Horeroedsh
200 Drundemiso

Galaxias 201-256

201 Ityanianat
202 Purneyrine
203 Dokiessmat
204 Nupiacheh
205 Dihewsonj
206 Rudrailhik
207 Tweretnort
208 Snatreetze
209 Iwunddaracos
210 Digarlewena
211 Erquagsta
212 Logovoloin
213 Boyaghosganh
214 Kuolungau
215 Pehneldept
216 Yevettiiqidcon
217 Sahliacabru
218 Noggalterpor
219 Chmageaki
220 Veticueca
221 Vittesbursul
222 Nootanore
223 Innebdjerah
224 Kisvarcini
225 Cuzcogipper
226 Pamanhermonsu
227 Brotoghek
228 Mibittara
229 Huruahili
230 Raldwicarn
231 Ezdartlic
232 Badesclema
233 Isenkeyan
234 Iadoitesu
235 Yagrovoisi
236 Ewcomechio
237 Inunnunnoda
238 Dischiutun
239 Yuwarugha
240 Ialmendra
241 Reponudrle
242 Rinjanagrbo
243 Zeziceloh
244 Oeileutasc
245 Zicniijinis
246 Dugnowarilda
247 Neuxoisan
248 Ilmenhorn
249 Rukwatsuku
250 Nepitzaspru
251 Chcehoemig
252 Haffneyrin
253 Uliciawai
254 Tuhgrespod
255 Iousongola
256 Odyalutai

Galaxias Negativas Conocidas

Si bien no se conocen actualmente medios legítimos para que el jugador pueda visitar galaxias de números negativos, sí existen. Parece que el color de las galaxias se genera como galaxias positivas. Las galaxias negativas conocidas se enumeran a continuación.

-6 Loqvishess
-5 Enyokudohkiw
-4 Helqvishap
-3 Usgraikik
-2 Hiteshamij
-1 Uewamoisow
0 Pequibanu

Referencias

↑ Documented Journey through all 256 galaxies by the player sHuRuLuNi

[1] Documented Journey through all 256 galaxies by the player sHuRuLuNi

[1]

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 ==Summary==
-El universo de [[No Man's Sky]] comprende 256<ref>[https://www.reddit.com/r/NoMansSkyTheGame/comments/61b65k/is_this_a_bug_just_travelled_to_galactic_core/ Documented Journey through all 256 galaxies by the player sHuRuLuNi]</ref> '''galaxias''' únicas, which are in turn comprised of many '''[[region]]s''', each of which contain several '''[[star system]]s'''. All star systems feature 1-6 [[planet]]s, often a number of [[moon]]s, and a single [[space station]]. Players start in galaxy 1 ([[Euclid]]) and travel through galaxies in order by reaching the center of that galaxy. The galaxies after #256 (Odyalutai) are a copy of the last one, with a randomized name (for example, galaxy 257 is the [[Yilsrussimil Galaxy]].
+El universo de [[No Man's Sky]] comprende 256<ref>[https://www.reddit.com/r/NoMansSkyTheGame/comments/61b65k/is_this_a_bug_just_travelled_to_galactic_core/ Documented Journey through all 256 galaxies by the player sHuRuLuNi]</ref> '''galaxias''' únicas, que a su vez comprenden multitud de '''[[region|regione]]s''', cada una conteniendo varios '''[[star system|sistemas estelare]]s'''. Todos los sistemas presentan entre 1-6 [[planet|planeta]]s, cierto número de [[moon|luna]]s, y una única [[space station|estación espacial]]. Los jugadores comienzan en la galaxia 1 ([[Euclid|Euclides]]) y viajan a través de las galaxias con el objetivo de alcanzar su centro. Las galaxias posteriores a #256 (Odyalutai) son copia de esta última, con nombres aleatorios (por ejemplo, la galaxia 257 es la [[Yilsrussimil Galaxy|Galaxia Yilsrussimil]]).
-==Procedural Engine ==
+==Motor Procedural ==
+De acuerdo con la manipulación de datos del juego, el motor procedural puede generar hasta 256 galaxias de aspecto distinto (usando una semilla de 8=bits). Originalmente se creía que las galaxias después del 256º comenzarían a verse como las que se generaron anteriormente. Sin embargo, la galaxia 257 [[Yilsrussimil Galaxy|Galaxia Yilsrussimil]] parece ser una galaxia nueva y única como la anterior 256.
-According to game data manipulation, the procedural engine can generate up to 256 distinct-looking galaxies (using an 8=bit seed). It was originally believed that galaxies after the 256th would start looking like previously generated ones. However galaxy 257 [[Yilsrussimil Galaxy]] appears to be a new and unique galaxy like the previous 256.
-==Galaxy Types==
+==Tipos de Galaxias==
-As of [[Atlas Rises]], there are four types of Galaxies,
+A partir de [[Atlas Rises]], existen cuatro tipos de Galaxias,
-* [[Balanced Galaxy|Balanced]] - default galaxy type
+* [[Balanced Galaxy|Equilibrada]] - tipo de galaxia por defecto
+** Mostradas dentro del juego como ''Imperfectas, Paralelas, Mejoradas'' o ''Reconstruidas''
-** Shown in-game as ''Imperfect, Parallel, Improved or Rebuilt''
-* [[Lush Galaxy|Lush]] - more [[Biome#Lush|lush]] and less [[Biome#Dead|dead]] planets than other galaxies, chance of [[Biome#Exotic|exotic]] planets in yellow star systems
+* [[Lush Galaxy|Lujosas]] - planetas más exuberantes y menos muertos que otras galaxias, posibilidad de planetas [[Biome - Exotic|exóticos]] en sistemas estelares amarillos
-** Shown in-game as ''Tranquil, Inspiring, Serene'' or ''Halcyon''
+** Mostradas dentro del juego como ''Tranquilas, Inspiriadoras, Serenas'' o ''Sosegadas''
-* [[Vicious Galaxy|Vicious]] more extreme planets than other galaxies
+* [[Vicious Galaxy|Crueles]] - planetas más extremos que otras galaxias
-** Shown in-game as ''Raging, Ruthless, Relentless'' or ''Burning''
+** Mostradas dentro del juego como Violentas'', Despiadadas, Inexorables'' o ''Ardientes''
-* [[Abandoned Galaxy|Abandoned]] - more [[Biome#Dead|dead]] and less [[Biome#Lush|lush]] planets than other galaxies, chance of [[Biome#Exotic|exotic]] planets in yellow star systems.
+* [[Abandoned Galaxy|Abandonadas]] - más planetas muertos y menos exuberantes que otras galaxias, posibilidad de planetas exóticos en sistemas estelares amarillos.
-**Shown in-game as ''Ancestral, Silent, Exhausted,'' or ''Frozen''
+**Mostradas dentro del juego como ''Ancestrales, Silenciosas, Agotadas,'' o ''Congeladas''
+'''Nota:''' Los cambios en la Probabilidad del Bioma solo afectan los sistemas de estrellas amarillas
-'''Note:''' Biome Probability changes only affect yellow star systems
+El jugador puede elegir a qué tipo de galaxia quiere ir al final de la trama, o prefiere quedarse en su galaxia actual. Elegir un tipo de galaxia te pondrá en la próxima galaxia de la lista de ese tipo en relación con tu galaxia actual.
-The player can choose which galaxy type they want to go to at the end of the [[storyline]], or instead choose to stay in their current galaxy. Choosing a galaxy type will put you at the next galaxy in the list of that type relative to your current galaxy.
-== Naming conventions ==
+== Convenciones de Nombres ==
+Los primeros nombres no están elegidos tan caprichosamente como parecen. Euclides fue un matemático griego que definió algunas de las reglas matemáticas básicas para definir formas bidimensionales tanto en el espacio 2D como en el 3D. Esto es seguido por la Dimensión de Hilbert; El espacio/transformada de Hilbert es el marco matemático que lleva el cálculo más allá de los modelos bidimensionales.
-The first handful of names are not as whimsically chosen as they look. Euclid was an early Greek mathematician who defined some of the basic mathematical rules for defining two dimensional shapes in both 2D and 3D space. This is followed by the Hilbert Dimension; Hilbert space/transform is the mathematical framework that take calculus beyond two dimensional models.
+A continuación, Calypso se rompe de las referencias matemáticaspaciales, pero todavía está relacionado. Calipso, Hesperius y Hyades son todos nombres/términos que se refieren a las hijas de Atlas en la mitología griega. Más allá de ese punto, las galaxias parecen tener un esquema de nombres similar a los nombres de los planetas generados aleatoriamente y es probable que usen el mismo generador.
-Next up, Calypso breaks from the mathematical/spacial references but is still related. Calypso, Hesperius and Hyades are all names/terms that refers to the daughters of ''Atlas'' in Greek mythology. Beyond that point, the galaxies appear to have a similar naming scheme to the randomly generated planet names and are likely using the same generator.
-==Known Positive Galaxies  ==
+==Galaxias Positivas Conocidas  ==
+La intención de la siguiente lista es no solo mostrar una lista de galaxias conocidas, sino indicar el orden en que las visita un jugador. Al agregar nuevas galaxias, asegúrese de colocarlas en el lugar correcto de la lista.
-The intent of the following list is to not only show a list of known galaxies, but to indicate the '''order''' in which they are visited by a player. When adding new galaxies, be sure to place them in the correct spot in the list.
-===Galaxies 1-50===
+===Galaxias 1-50===
 {{cols|3|
 * [[Euclid|1 Euclid]]
@@ Línea 86: / Línea 86: @@
 }}
-===Galaxies 51-100===
+===Galaxias 51-100===
 {{cols|3|
 * [[Zalienkosm|51 Zalienkosm]]
@@ Línea 140: / Línea 140: @@
 }}
-===Galaxies 101-150===
+===Galaxias 101-150===
 {{cols|3|
 * [[Tuychelisaor Galaxy|101 Tuychelisaor]]
@@ Línea 194: / Línea 194: @@
 }}
-===Galaxies 151-200===
+===Galaxias 151-200===
 {{cols|3|
 * [[Jewijkmas Galaxy|151 Jewijkmas]]
@@ Línea 248: / Línea 248: @@
 }}
-===Galaxies 201-256===
+===Galaxias 201-256===
 {{cols|3|
 * [[Ityanianat Galaxy|201 Ityanianat]]
@@ Línea 308: / Línea 308: @@
 }}
-==Known Negative Galaxies  ==
+==Galaxias Negativas Conocidas  ==
+Si bien no se conocen actualmente medios legítimos para que el jugador pueda visitar galaxias de números negativos, sí existen. Parece que el color de las galaxias se genera como galaxias positivas. Las galaxias negativas conocidas se enumeran a continuación.
-While no current legitimate means is known for the player to be able to visit [[Negative Galaxies|negative number galaxies]], they do exist. It appears the color of the galaxies are generated like positive galaxies. The known negative galaxies are listed below.
 * [[Loqvishess|-6 Loqvishess]]
@@ Línea 319: / Línea 319: @@
 * [[Pequibanu| 0 Pequibanu]]
-==References==
+==Referencias==
 [[Category:ES translation]]