Le contenu suivant révèle des éléments liés au lore du jeu, lisez à vos risques et périls si vous voulez découvrir l'histoire par vous-même !
Interface Atlas
L'Atlas est l'élément principal de No Man's Sky, il d'une puissante machine qui joue un rôle central dans le lore, il est le créateur même de l'univers dans lequel évolue le joueur et contrôle la réalité. Il est représenté par une structure géométrique en forme de cristal, avec une orbe rouge en son centre. Il est considéré comme un dieu du point de vue des Geks et des Korvax mais il est rejeté par les Vy'keens qui ne jurent que par la parole de Hirk.
Interfaces Atlas
Les interfaces Atlas ou stations Atlas sont des structures spatiales dans laquelle se trouve un terminal permettant de parler à l'Atlas, elles jouent un rôle important pendant la quête principale et la quête Atlas. Il possède son propre langage qu'il n'utilise que pendant la quête Atlas, les mots de cette langue peuvent être appris en répondant correctement aux monolithes. On retrouve des interfaces Atlas dans certains systèmes stellaires, qui peuvent être repérés en parlant à Nada dans l'anomalie spatiale.
Origine
Même si l'origine de l'Atlas n'est pas très bien connue, on peut apprendre son histoire grâce à certaines pièces verrouillées situées dans certains avant-postes planétaires et dans les stations spatiales (les salles serveur et l'hologramme du système planétaire), cela donne un certain indice sur sa naissance mais aussi sa mort. Il faut noter que le chiffre "16" apparait de manière récurrente dans l'histoire en rapport avec l'Atlas, pour une raison qui n'est pas encore claire.
On sait actuellement que l'Atlas est en fait une intelligence artificielle nommée "Loop16", dont on a pu assister à sa naissance à travers l'ARG Waking Titan. Les terminaux de lore situés dans les pièces verrouillées racontent la naissance de l'Atlas (ou Loop16) avec son créateur qui est là pour assister à la naissance de la machine. Il est probable qu'en réalité, "Atlas" ne désigne que le nom de Loop16 dans la simulation, et viens probablement du nom de l'entreprise qui l'a créer (Atlas Foundation).