Le traducteur avancé est une technologie de traduction qui s'installe dans l'exocombinaison.
Lorsqu'il est installé, celui-ci permet de traduire 3 mots supplémentaires dans chaque conservation, en plus des mots connus. Ce nombre s'additionne avec les statistiques des autres technologies de traduction.