語りたいことは？
テキスト
投票
卵シーケンサーのUI部分です。
投薬量が増えていくとどこかの時点で過剰投薬になるというメッセージ部分ですが。
どうも日本語では表示上同じ内容なので分からなくなっています。
なお、%NUM%は数値に置き換わって、<SPECIAL>～<>で囲まれた部分はたぶん赤字になるはずです。英語と同じようにしてもらえないでしょうか。
他にも「Growth Hormone」 を「成長ホルモン」じゃなくて「ホルモン増加」って訳してるとことかも気になりますが、こちらは大きな問題ではないでしょう。
一時的に言語を英語にしたほうがいいかもしれません。
Experimental Branchがどうなっているのかは後で確認してみます。
解析ネタですみません。
左はv3.13のファイルリスト。右はv3.15。生物にペットハーネスのテクスチャが追加されるようです。これで、ペットの区別をするのでしょうか。
クイックメニューにペット召喚のアイコンのグラフィックが追加されてます。実装されるかはまだわかりません。
環境の名前をリンクで呼べるようにしたいという気持ちから再度整理しました。ころころ変わるのは良くないと思っておりますが、みんながわかりやすいだろうという観点で見直しました。ご意見があればお願いします。
「アノマリー」→「メガエキゾチック」
編集の順番的な経緯から種別が「アノマリーな惑星」で小種別でも「アノマリー」にしてしまっていました。これは私のやらかしたことです。ここを変えたいと前から反省しておりましたが、それなりに広まってしまったという感があり、ここで公に変更したいと思います。これもゲーム内で正式名称はありませんが、海外では一般的な名称メガエキゾチックをそのまま使います。元に戻った感じです。
「猛暑」→「焦土(Schorched)」
すみません。猛暑によるダメージというメッセージはありますが、環境名は焦土でした。ゲーム内にある名称に合わせました。ただし「猛暑」のリンクも用意したいと思います。これまでの記述には猛暑の方が多いと思いますが、意味が分かるなら問題ないという方針で行きたいと思います。
「有毒」→「有毒雨(Toxic)」
こちらは日本語訳に合わせましたが、「有毒」でもリンクも用意しています。
「死んだ土地(Dead)」
これは変更しないことにしましたが「空気がない」と「空気が薄い」いうリンクも別に用意したいと思います。これまでの記述を変える必要はないと思いますが、空気がない等の方が読む人にはわかりやすいのではないかと思います。
SUPERWADORUDEさんからトップページにDiscordサーバーの紹介を載せてほしい旨の申し出がありました。右サイドに載せようと考えてます。何かご意見があればよろしくお願いします。
SUPERWADORUDEさんが書かれていたメッセージを以下に転記します。
----
2020年7月22日
SUPERWADORUDEより
管理者へいつもお世話になっておりますPC民とCS民の交流の場として、公式のDISCORDが無いか探してみたところ、見つかりませんでしたそこで、この度自身でDiscord鯖を建てましたので、管理者へ報告致します是非一度、wikiトップのホームのところへの追加をご検討していただけると幸いです
----
こちらに情報があります。
https://nomanssky.fandom.com/ja/wiki/Discord#
ずっと間違ってたことに気づきました。
インジェクターと思い込んでたから違和感がすごい。
ちなみに英語表記はずっと、Positron Ejector だったんですよね…
そりゃ武器なんだから陽電子注入機(インジェクター)じゃなくて陽電子射出砲(イジェクター)ですよね。一般的にインジェクターはエンジンに燃料を送り込む装置です。だから貨物船のプラズマワープインジェクターは間違っていないわけです。
どこかの時点で日本語表記が修正されたのでしょうかね、、、まったく無批判に信じ込んでたこちらにも問題があるわけですが、いやまったく気づきませんでしたね。
気づいたところは直しました。途中からアクティビティに表示されないBotアカウントで作業しています。
ほかにもありそうな気がします。お気づきの方はどうかコメントなり修正をお願いします。
こちらに移しました。
Botアカウントはスクリプトみたいなのを使うアカウントです。一気に定型的な更新をするにあたって更新履歴を残すと大変なことになるので、更新履歴に表示されないアカウントになります。
FANDOMルールではこのアカウントはコミュニティの同意が必要とのことです。といってもアクティブなのは私くらいなものなので明示的に同意してもらうのは難しいと思います。今週末10/26までにご意見がある方は返信ください。
本作は長期にわたって更新されてきてwiki開始当時からは想像もつかない内容になっていると思います。使われずテンプレートのまま手が回っていないページも残っています。最終更新日が古いものはページの存在そのものからして見直しが必要な可能性が高いわけです。
まだ具体的なやり方が分からないのですが、Gamepediaのwikiのように最終更新日と対応しているバージョン(NextやBeyondの表記)をページ内の先頭に入れたいと思っています。…とはいえその追加で最終更新日が変わってしまうのもまずいので上手い方法があればいいのですが。
Gamepediaのやり方に倣うなら、古いページはそのままにして更新されたときにBotが情報を追加する形になるのかもしれません。目的は更新されていない古いページを閲覧者に分かりやすく伝えることなので、できる方法でやりたいと思っています。
以前も廃れたテクノロジーなどで似たようなことをしてきましたが、その部分も可能ならもっとスマートな形に見直したいと思っています。
これは全ページが対象でしかも内容的に変わりません。wikiの構成の都合による変更なのでこのようなアカウントにしないとまずいだろうと思っています。
Nexactさんが休止されてしまった後、私が主に更新してきましたが別にここの管理者ってわけじゃなかったのです。ただ、どうもお戻りになる気配がないので、申請してみました。
別に管理者にならなくても結構いじれるのですが、Wikiの上部メニューとか動かなくなったRSSリーダーとかはどうにもならないのです。あとテクノロジーツリーを見やすくするCSSの追加などです。
申請が通ってもあまり大きい修正をするつもりはありません。これまでどおりです。
追記：
無事申請が通りました。今後は誤って作ったページなどは削除できますので、そのようなことがあればお気軽に連絡ください。
・上部メニューの変更
・ニュース(RSSリーダー)を修正して動作するようにしました。日本語のニュースも出せないかと試してますが何が悪いのか動作しそうにありません。
・建設調査ステーション等のテクノロジーツリーがツリー表示になるようにしました。
・そのほかちょっとしたメンテナンス。
バグか否か判断がつきかねるので、こちらで質問させていただきます
「暗闇の跳躍」、ポータルのコード解読：パート２において指定された古代のモニュメントのオブジェクトを調べても進行しません
ちなみにこの古代の遺跡ですが、海辺に建てられ銀色のアメーバのようなオブジェクトから「三又鉾の鍵」を吐き出すタイプのものです
ＰＳ４でプレイしていますが、通常タイプの遺跡とは違うために発生してしまったのでしょうか？どなたかお助けください
既出でしたらすみません、先週(?)からこのタイプの惑星を見かけるようになったのですが前からあるのでしょうか…
誰かに聞きたくて登録してみました、よろしくお願いします。
現在、No man's skyの開発元Hellogamesから送られた16本のカセットテープと同時に、「Waking Titan」というサイトにて謎解きゲームが行われています。
こういったユーザー参加型のイベントは「ARG（代替現実ゲーム）」と呼ばれ、日本ではあまりポピュラーではありませんが、海外では新作ゲームや新たなアップデートの際の宣伝に利用されることもあるようです。
このWaking Titanもそのひとつで、謎解きの中で度々No man's skyとの繋がりが示唆されています。次のアップデートは、このARGをクリアされた時に行われるのかもしれませんね。
サイトは六辺の三角形と下部に並んだ15個のグリフで構成されていて、それぞれクリックすると解答を要求されます。現在、4番目の三角形と5番目のグリフまで進行しているようです。指定された日時までロックされていたりするので、ユーザーが勝手自由に進めることはできない仕様になっています。
Waking Titan本サイトや謎解きの解説サイトへのリンクを貼っておくので興味のある方は覗いてみてください。Google翻訳頼りの私には見守ることしかできませんが…。
Hello Gamesは現地時間の11月25日、『No Man’s Sky』の「Foundation Update」を実施すると発表した。詳細なパッチノートや配信日時は現時点で明らかにされていないが、「ベースビルディングの基礎要素」を追加する内容になるという。基地構築と思われるコンテンツを追加するという意味で、また今後のアップデートの基礎になるという意味で、「Foundation Update」と呼ばれているようだ。
Hello Gamesは公式ホームページを更新し、2016年8月にリリースされた『No Man’s Sky』における今後の方針を表明した。発売されてから数週間にわたり殺到していたフィードバックや議論を参考に、現在まで取り組み続けていた活動内容も報告している。
『No Man’s Sky』に次なる試練が訪れている。先日、発売直後に比べてプレイヤーの9割が減少していると報じたが、今話題となっているのは返金騒動だ。今月25日からAmazonやPlayStation Networkといったデジタルストアが、『No Man’s Sky』に対し不満を持ったプレイヤーの要望に応じ返金を始めたという報告が相次いだ。
賛否両論がありながら順調にセールスを伸ばす『No Man’s Sky』。宇宙探索が醍醐味の本作を、気ままに楽しみながらも、制約や調整不足にストレスを感じているユーザーも少なくないだろう。しかしPC版においてはそういった不満が少しずつ解消されていくかもしれない。すでに多くのModが投稿され始めているからだ。そんなプレイを快適にするであろうModの一部を紹介させていただこう。
ソース：jp.automaton.am/articles/newsjp/no-mans-sky-users-already-make-a-lot-of-mod-to-improve-the-game
