例によってショーン氏によってクジラのマークがツイートされました。

https://twitter.com/NoMansSky/status/1528503041816666113

次のパッチと思われます。共同探検だけかもしれませんが。

地上戦闘、宇宙戦闘とオーバーホールされてきましたが、次は海中？

海中にセンチネルは来てほしく無いなぁ…

さてWikiの整備が滞ってて申し訳ありません。

3月の終わりから体調の悪化していて、仕事もあってなかなか手が回らない状態です。

パッチノート3.85の最後の方(バグ取り報告部分)や、新テクノロジーのページがいまだにできていません。申し訳ない。

アイコン画像などはだいたい上げてますので、皆さんの方でお気づきの部分は追加していただければと思います。たまに画像に抜けがありますが、英語Wikiのを使わせてもらえば何とかなると思います…

今回のEX6は基地が置けない仕様ですか？

ここって質問してもいいのでしょうか？EX#6フェーズ4のトレジャーハントで、3つのMAPの1番が無いんですが、どこで取り損ねてるのかさっぱりわかりません。墜落貨物船と水中は行きました。どうしたらいいのかわかる方いらっしゃいますか？

惑星探索から宇宙空間に出て、呼び出したアノマリーに向かって飛んでたら、近くに輸送船がワープしてきたのでフリゲートを吟味してたらスペースレスキューのミッションが。バグですかね？仕様変更ですかね？なおこのせいで、Cクラス大型輸送船からBクラス輸送船に交換してしまいました・・・。詐欺られた・・・。

EXPEDITION 5: EXOBIOLOGYフェーズ2の「観光客」で、

「Aクラス惑星」ってのが意味が解らず、

始めてまだ3ヶ月だし常識なのかと思い

「Aクラス」「Aクラス」とネットを彷徨った挙句、

どこにも「Aクラス惑星」なんて載ってないやん！？

「アノマリー（Anomaly）惑星」の間違いとちゃうんかい？！

と英語版にしてみたところ、「Airless」だったという…。

あぁ…「Airless」…「Aクラス」…なるほど…ってなるかいっ！

先日も書いてる方がいらっしゃいましたが、

どうもゲームの内容も理解して仕事をする、

まともな？高い？翻訳者（翻訳会社）から、

ゲームの内容知らなくても翻訳はできるっしょ（笑）な、

いいかげんな？安い？翻訳者（翻訳会社）に、

外注先が変わったのではないでしょうかねぇ…

気がついたところだけ

英語：[ CAPTAIN'S EYES ONLY ]

　日本語v3.7： [ 艦長のみ閲覧可 ]

　日本語v3.8：[キャプテンズの目のみ]

英語：[ CAMERA FEED PURGED FROM RECORDS ]

　日本語v3.7：[ カメラの映像を記録から削除 ]

　日本語v3.8：[カメラフィードがレコードから削除されました]

英語：Expedition Four: Emergence

　日本語v3.7：探検4：タイタンワーム

　日本語v3.8：探検4：緊急

「キャプテンズの目のみ」というのも酷いですが、これはGoogle翻訳とかでもうまく訳せないのでそういうことなんでしょう。カメラの文はまさに機械翻訳っぽい感じです。わざわざ変える必要あったんでしょうか。

「探検4：緊急」はとくに酷くて誤訳です。単語をよく見てほしい。エマージェンシー(緊急)じゃなくて、エマージェンス(出現)なんです。こっちは人間が訳したんでしょうけど。こちらも変える必要ないのでは…。

このエマージェンスは出現だけでなく羽化や脱皮、創発、発現という成長や発展的な意味もあるようで探検の内容を思い出すとなるほどという感じですが、でもポジティブなもんではなくカルト集団の話でした。結局日本語ではそこを一言で表現できないので、タイタンワームの大発生という内容にあわせて「タイタンワーム」としてくれてたわけです。

これまでの気の利いた日本語訳の方はいなくなってしまったようです。気がききすぎて突っ走ってた部分もあったのですが、まぁ日本語で出るだけマシなんですが。

既出の質問であれば申し訳ございません。以前にＰＳ版をプレーしていた者です。昨日（12/1）からＳteam版をダウンロードしてプレーを始めました。操作はキーボードで行っています。その操作がセーブしたり誰かと会話したりなど何かしらのアクションを行うとEscキーしか受け付けなくなる状態にしばしばなります。WASDの移動やジャンプ、TABキーも受け付けなくなります。

何故かALTキーを押しながらだと操作できます。セーブデータを読み込み直しても動けない状態で始まります。ESCキーを押してその中のメニューを色々と選択していると突然キー入力が出来る様になったりします。

コントロールをデフォルトにしても直りません。これはバグなのでしょうか。

一時的な対処方法でも教えて頂ければ幸いです。

度重なるアップデートによって遊び方が多様になり、ゲーム内での惑星探索の比重も少しずつではありますが軽くなってきました

中には宇宙ステーションと特異な環境の惑星を確認して星系を後にする方もいるかと思われます

しかしながら共同探索であったり、ネクサスミッションにて惑星探索が必要な場面というのも増えてまいりました

今回はそのような事象を踏まえた上で惑星探索の指標ともなるディスカバリーを埋めていくそのコツなりを書き上げていこうと思います

あくまで暫定であり、今後の仕様変更により大きく変わる可能性があるのはご了承ください

質問となると、相応しいページが無かったりします。質問がある方はお気軽にこちらにどうぞ。でもバグも結構あったりするゲームなので必ずしも解決できるとは言えません。ご了承ください。ちなみに私も知らないことが多いです。皆様のご協力をお願いします。

長らく気づいていませんでしたが、昔からある「交流スレッド」などは書き込みができなくなっているようです。システムが更新されたとき昔のスレッドは読み取り専用になったためと思います。これまであまり活用されてきてはいませんでしたが、新しいスレッドを用意しました。

雑談などをお気軽に。

以下は書き込みできなくなっています。

・交流スレッド（読み取り専用）

https://nomanssky.fandom.com/ja/f/p/2811831120394455436

・雑談スレッド（読み取り専用）

https://nomanssky.fandom.com/ja/f/p/2823656369687628683

Wikiの変更点や連絡事項は今後ここに書くことにしました。ご意見などご自由にコメントください。

以前のWiki関連投稿：

・惑星の環境の名前について

https://nomanssky.fandom.com/ja/f/p/4400000000000054860

・ポジトロン・イジェクター

https://nomanssky.fandom.com/ja/f/p/3300297438920836119

・Botアカウントを申請しようと思っています

https://nomanssky.fandom.com/ja/f/p/3300297438920821838

・管理者申請してみました

https://nomanssky.fandom.com/ja/f/p/3300297438920820337

通貨記号の画像を文書中に使えるようにしたテンプレートを追加。

{{ユニット}}、{{ナノマシン}}、{{水銀}}

詳細 → テンプレート：ユニット

　・マウスポインタを当てると「ユニット」のように名称が出ます

　・クリックすると、浮いたページになっていたトレードに飛びます

貿易財の「超電導ファイバー」ですが、ずっと「超伝導ファイバー」になってましたので画像ファイル名も含めて修正しました。

リダイレクトがあるのでこれまでの参照部分は変更する必要はないですが、追って修正していきます。超電導も超伝導も同じことですが、ゲーム内の名称は超電導のほうでした。

宇宙船艤装ターミナルについてわかりにくいようでしたので、全面的に修正しました。

英語版wiki(旧Gamepedia)の情報も加えたので使いやすくなったと思っています。それに伴いこれまで編集頂いたところも手を入れてます。悪しからずご容赦くださいませ。超電導ファイバーの誤りはそれで気づいたわけですが。

GamepediaとFandomのドメインの統合について

Blogを書きました。特に問題はないので心配することはないのですが、一応ご覧ください。

卵シーケンサーのUI部分です。

投薬量が増えていくとどこかの時点で過剰投薬になるというメッセージ部分ですが。

どうも日本語では表示上同じ内容なので分からなくなっています。

なお、%NUM%は数値に置き換わって、<SPECIAL>～<>で囲まれた部分はたぶん赤字になるはずです。英語と同じようにしてもらえないでしょうか。

他にも「Growth Hormone」 を「成長ホルモン」じゃなくて「ホルモン増加」って訳してるとことかも気になりますが、こちらは大きな問題ではないでしょう。

一時的に言語を英語にしたほうがいいかもしれません。

Experimental Branchがどうなっているのかは後で確認してみます。

解析ネタですみません。

左はv3.13のファイルリスト。右はv3.15。生物にペットハーネスのテクスチャが追加されるようです。これで、ペットの区別をするのでしょうか。

クイックメニューにペット召喚のアイコンのグラフィックが追加されてます。実装されるかはまだわかりません。

環境の名前をリンクで呼べるようにしたいという気持ちから再度整理しました。ころころ変わるのは良くないと思っておりますが、みんながわかりやすいだろうという観点で見直しました。ご意見があればお願いします。

「アノマリー」→「メガエキゾチック」

編集の順番的な経緯から種別が「アノマリーな惑星」で小種別でも「アノマリー」にしてしまっていました。これは私のやらかしたことです。ここを変えたいと前から反省しておりましたが、それなりに広まってしまったという感があり、ここで公に変更したいと思います。これもゲーム内で正式名称はありませんが、海外では一般的な名称メガエキゾチックをそのまま使います。元に戻った感じです。

「猛暑」→「焦土(Schorched)」

すみません。猛暑によるダメージというメッセージはありますが、環境名は焦土でした。ゲーム内にある名称に合わせました。ただし「猛暑」のリンクも用意したいと思います。これまでの記述には猛暑の方が多いと思いますが、意味が分かるなら問題ないという方針で行きたいと思います。

「有毒」→「有毒雨(Toxic)」

こちらは日本語訳に合わせましたが、「有毒」でもリンクも用意しています。

「死んだ土地(Dead)」

これは変更しないことにしましたが「空気がない」と「空気が薄い」いうリンクも別に用意したいと思います。これまでの記述を変える必要はないと思いますが、空気がない等の方が読む人にはわかりやすいのではないかと思います。

SUPERWADORUDEさんからトップページにDiscordサーバーの紹介を載せてほしい旨の申し出がありました。右サイドに載せようと考えてます。何かご意見があればよろしくお願いします。

SUPERWADORUDEさんが書かれていたメッセージを以下に転記します。

----

2020年7月22日

SUPERWADORUDEより

管理者へいつもお世話になっておりますPC民とCS民の交流の場として、公式のDISCORDが無いか探してみたところ、見つかりませんでしたそこで、この度自身でDiscord鯖を建てましたので、管理者へ報告致します是非一度、wikiトップのホームのところへの追加をご検討していただけると幸いです

----

こちらに情報があります。

https://nomanssky.fandom.com/ja/wiki/Discord#

カスタムマーカ―ってどうやって消せますか？

No Man's Sky のVRをプレイしている，プレイしたことがある方はいらっしゃいますか？

レビューやプレイ環境などVR版についてご存知のことを教えて下さいませ．