変更：サイクロトロン・バリスタ

2020年1月2日 (木) 18:12時点における版

宇宙船 > サイクロトロン・バリスタ

サイクロトロン・バリスタ（Cyclotron Ballista）はNo Man's Sky の宇宙船に搭載できる、アップデートで追加された新たな武装の一つ。

フォトンキャノンとよく似た武装。威力が高めの遅い弾が大量に連射できる。偏差射撃を利用することで比較的容易に当てられる。

アップグレードの『シナジー』を有効にする事で能力はより強化される。

充電された破片が凝縮した巨大な弾が標的に向かって発射される。

充電は非誘導で障害にぶつかるまでその軌道を回り続ける。

原文と独自訳: Fires a large, concentrated ball of charged particles at forward targets, causing heavy damage. The charge is non-guided and will continue on its trajectory until it impacts with an obstacle.

前方のターゲットに向かって荷電粒子を凝集したボールを大量に発射し、大きなダメージを与える。荷電粒子は誘導性がなく、障害物に衝突するまで弾道を維持する。

PS4版

@@ 11行目: / 11行目: @@
 ==概要==
+フォトンキャノンとよく似た武装。威力が高めの遅い弾が大量に連射できる。偏差射撃を利用することで比較的容易に当てられる。
-敵が向かってくるところに照準を合わせて押しっぱなし。テクノロジーで補えば敵はすれ違う前に爆散するだろう。
 アップグレードの『[[テクノロジーのシナジー|シナジー]]』を有効にする事で能力はより強化される。
@@ 23行目: / 23行目: @@
 :''Fires a large, concentrated ball of charged particles at forward targets, causing heavy damage. The charge is non-guided and will continue on its trajectory until it impacts with an obstacle.''
-:前方のターゲットに向かって荷電粒子を凝集したボールを大量に発射し、大きなダメージを与える。荷電粒子は誘導性がなく、障害物に衝突するまで軌道を継続する。
+:前方のターゲットに向かって荷電粒子を凝集したボールを大量に発射し、大きなダメージを与える。荷電粒子は誘導性がなく、障害物に衝突するまで弾道を維持する。
 == 操作方法 ==