No Man's Sky (ノーマンズスカイ) 日本語Wiki

名前に象形文字が入っている問題[]

アイテム名にポータルの象形文字が入っているという何ともwiki泣かせなアイテムが登場しました。今回は「血のエリクサー」でまとめることで対応できましたが今後はもっと悩ましい事態も発生するかもしれません。

一応それぞれのアイテムを表すルールを考えました。
こういうアイテムには末尾に「(G?)」をつけるというものです。?は0~Fです。象形文字を一桁で表すために16進数にします。
血のエリクサー血のエリクサー#血のエリクサー(GA)
血のエリクサー血のエリクサー#血のエリクサー(G4)
血のエリクサー血のエリクサー#血のエリクサー(G9)
血のエリクサー血のエリクサー#血のエリクサー(GB)
血のエリクサー血のエリクサー#血のエリクサー(G0)

テンプレート:ilinkテンプレート:linkでは、象形文字を出力できるようにしています。この方法なら、アップグレードモジュールの各クラスも単独で表すことができそうですが、あちらは言葉で表せる名前なのでやるつもりはないです。 EtherCosmology (トーク)