パッチノート5.1

概要[]

Aquarius アップデートは、プレイヤーに新しい楽しみ方を提供します。

v5.1 パッチノート全文訳

ハイライト[]

釣りの導入: プレイヤーは宇宙の様々な場所で釣りを楽しむことができます。釣れる魚の種類は多様で、惑星ごとに異なります。

エクソスキフ: カスタマイズ可能な釣りプラットフォームで、深海の魚を狙うのに最適です。

自動トラップ: 自動で魚を捕まえるトラップを設置し、他の場所を探索している間も魚を収集できます。

アクエリアス探検: 約6週間にわたる探検。魚を捕まえたり、ストーリーを集めたりすることができます。完了すると特別なカスタマイズパーツが手に入ります。

新しい料理レシピ: 釣った魚を使った新しい料理レシピが追加されます。

釣り記録: 釣った魚の情報や重量記録をカタログに保存できます。

深海ダイビングスーツ: 深海探索に適した新しいダイビングスーツが追加されます。

装飾アイテム: 釣り小屋を飾るポスターやフィギュアなどが追加されます。

5.10 パッチノート[]

プレイヤーはマルチツールに釣り具を設置できるようになり、あらゆる水域で釣りが可能になります。釣り具の設計図はスペースアノマリーで購入できます。
160種類以上の魚が釣れるようになり、各魚を見つけるには、異なる惑星の探索、異なる時間帯や天候条件での釣り、そしてさまざまな海の深さでの釣りが必要です。
釣果の履歴や重量記録は、「驚異」のカタログに新設された釣りセクションに記録されます。

専用の餌を作成し、釣り具に適用して特定の魚をおびき寄せることができます。
また、食用のアイテムを餌として使うことも可能です。さまざまな調理品を試して、最も効果的な餌を見つけてください。
栄養プロセッサーには新たなシーフードレシピが多数追加されました。
釣った魚を食べたり売ったりしたくない場合は、水に戻して放流することもできます。

時折、魚ではなく無生物が水中から回収されることがあります。これには、手続き型生成されたメッセージ入りのボトルや、水損したテクノロジーアップグレードが含まれます。

自動トラップはスペースアノマリーでリサーチが可能です。これらの自動ユニットは手動釣りの代替手段であり、設置された水の状態に応じて魚を引き寄せます。

エクソスキフは新たな展開可能テクノロジーで、エクソスーツにインターフェースを設置後、クイックメニューから呼び出せます。対応する設計図はスペースアノマリーでリサーチしてください。
エクソスキフは水面すれすれに浮かび、波の動きに反応するため、深海魚を狙う理想的な釣りプラットフォームです。
スキフには専用の冷凍庫アイテムケースが備わっており、釣果を便利に保管できます。
エクソスキフは内部のカスタマイズインターフェースで再塗装も可能です。

釣りは一人称視点と三人称視点の両方に完全対応しており、VRプレイヤー向けには特別なキャスティングメカニックが用意されています。
釣り体験を彩る新たな音楽トラックも追加されました。

探検15「アクエリアス」はまもなく開始され、約6週間開催されます。
報酬には新たなポスター、デカール、称号、深海ダイビングスーツのカスタマイズセット、ユニークな釣り具「失われし釣り師の道具」、そして限定のアクエリアスフライトパックが含まれます。

PSVR2では水面反射が有効になりました。
PCVRでは、反射をウルトラに設定することで水面の反射がサポートされます。
VRでの一部の宇宙ステーションオブジェクトとのインタラクションが困難になる問題を修正しました。

水中でのジェットパックのエフェクトが改善されました。
水に関連するレンダリングアーティファクトのいくつかを修正しました。
船が誤った着陸装置の状態で出現する可能性がある問題を修正しました。
カタログでページを切り替えた際のアイコンに関する視覚的な問題を修正しました。
始末屋メックの小さな視覚的問題を修正しました。

即輸送メニューでアイテムを満杯のエクソスーツのアイテムケースに転送した際に、廃止されたアイテムケースにアイテムが送られる可能性のある問題を修正しました。
採掘可能なオブジェクトが誤って「STEEL」ラベルを表示する問題を修正しました。
「左手/右手オプション」が三人称視点カメラにすぐに適用されない問題を修正しました。
マルチプレイヤーゲーム中にフォトモードでマルチツールがホルスターに戻らないようにしました。
カタログから廃止されたシャッタードアの基地パーツを削除しました。

特定の基地パーツにおける水のレンダリング問題をいくつか修正しました。
VRプレイ中の水のにじみの問題を修正しました。
Xbox特有のテクスチャレンダリング問題を修正しました。
スクリーンスペースシャドウを有効にしてプレイ中に被写界深度効果で黒い斑点が表示される問題を修正しました。
宇宙船コックピット画面のレンダリングの破損問題を修正しました。
PS4で粒状感が発生する問題を修正しました。
ワープ中に船が震える問題を修正しました。

対話中に関連するクラッシュを修正しました。
PS4特有のメモリクラッシュを修正しました。
PS5のシェーダーローディングに関連するクラッシュを修正しました。
爆発効果に関連するクラッシュを修正しました。
フリゲートと貨物船の読み込みに関連するいくつかの問題を修正しました。
一部のVulkanベースのGPU互換性の問題に関するメッセージが改善されました。

アイテムケースページを切り替える際のスタック/ヒッチを修正しました。
アイテムケースアクセス中の最適化をいくつか導入しました。
小規模な惑星のレンダリング最適化を導入しました。

トピック[]

新テクノロジー
- テクノロジー「エクソスキフ」。要：ナノマシン×225弱。
  - 習得：スペースアノマリー → セレネ。
  - インストール：磁化フェライト×120、塩×30、硫化物の結晶×2。
  - 使用方法：エクソスーツにインストール。のちクイックメニューで海面へ呼出し。なお操縦できるものではない。
- テクノロジー「釣り具」。要：ナノマシン×2弱。
  - 習得：スペースアノマリー → エオス。
  - インストール：カーボンナノチューブ×3、二水素ゼリー×1、有色金属×60。
  - 使用方法：マルチツールにインストール。のちメインウェポン切替えし、海面を照準して放つ。なお「アイテムケース内で本テクノロジーがあるマス」または「クイックメニュー『機能』左端」から釣り餌をつけられる。
- 携帯型テクノロジー「自動トラップ」。要：回収データ×1。
  - 習得：スペースアノマリー → 建設調査ステーション → テクノロジーモジュール。
  - 建築素材：塩×50、金属プレート×3、イオン電池×1。
  - 使用方法：海面に設置。のち時間経過後、調べて捕獲物を得る。
新アイテム
- 食品ではないタイプの釣り餌6品 - 上記「釣り具」習得時、自動で同時に習得される。
  - アイテム名で「ルアー」とされている品もあるが、どれも消費物。釣りごとに減る。
- 釣果物 - おもな用途は2つ。
  - プレイヤーが水中にいる時、アイテムケースから使用すると手放せる。同時になぜか数十ナノマシンが得られる。
  - 栄養プロセッサで料理に変えられる。そして、釣り餌に使える or 入手難度にしては高く売れる。
- その他 - シーフード、水銀統合コンパニオン商品、共同探検15：アクエリアス関係など。
新機能
- 釣り。最低限必要なものは、上記「釣り具」と、水のある惑星。
- 「難易度設定#使いやすさ」に「釣りタイミング」が追加。釣り中、ウキが深く沈み糸が緑色にピンと張ったとき、プレイヤーはだたちにボタンを長押して釣り上げにかからねばならない。その反応のシビアさ。そもそもボタンを押さなくていい（糸が張ったら自動で釣ってくれる）設定にすることも可能。
- 「カタログ → 素材とアイテム → 調理」にシーフードが追加。
- 「カタログ → 驚異（ワンダーズ）」に「釣りの記録」分野が追加。各釣果の名称・アイコン・テキスト・標準価格のほか、「釣った回数」「釣った最高重量」も載る。
おもな修正・改善
- アイテムケースのタブ切替えが、よりスムーズになった。ひっかかりが減った。
- 視覚的な問題点が幾つか修正された。たまに黒い粒が見えることがあった件や、一部船タイプでコックピット視点に不自然さがあった件、など。

釣りについて[]

「全プラットフォームに釣りアップデートを提供する技術的な課題は、本当に頭を悩ませるものでした。しかし、規模を縮小することはせず、あまり愚痴も言わずに、結果的には素晴らしいものになりました...このチームで働くことは、まさに夢の実現です！もし何かバグを見つけたら教えてください。」
―マーチン・グリフィス (X)

非常にユーモアに富んだ文章で釣りの機能を楽しんでほしいことが伝わってくる。

"reel pain in bass" - "real pain in the ass"（本当に厄介な問題）をもじったもの。"reel"は釣り糸を巻く道具、"bass"は魚の種類。
"scale back" - 「規模を縮小する」という意味だが、"scale"は魚の鱗も意味する。
"carp on" - "harp on"（くどくど言う）をもじっている。"carp"はコイのこと。
"fintastic" - "fantastic"（素晴らしい）を"fin"（魚のヒレ）と組み合わせ。
"living the bream" - "living the dream"（夢の実現）を"bream"（魚の一種）に変えている。
"Let minnow" - "Let me know"（教えてください）を"minnow"（小魚）に変えている。

ゲーム内アップデート情報[]

No Man's Skyバージョン5.1：アクエリアス

No Man's Skyアクエリアスの水の世界で、のんびりするもよし、魚を捕まえるもよし、作り話を語り合うもよし...

これまでになかった新しい釣りシステム、追跡して集められる何百種類もの魚のほか、新しいカスタマイズオプションや、コミュニティ全体でのアクエリアス探検などが楽しめます！

さまざまな種類の魚を捕まえて、集めて、記録しよう！
さまざまな生息地を探索し、ユニークなエサを作って、新しい次の獲物を見つけよう。
エクソスキフを展開して、どんな天候でも快適な釣りを楽しもう。
コミュニティと一緒にリラックスして楽しめる釣り探検に参加し、特別な航海カスタマイズオプションを手に入れよう。

No Man's Skyチームは皆様に快適な宇宙の旅を楽しんで頂くため、日々改善に努めています。

今後の追加コンテンツをどうぞお楽しみに...

※相変わらず日本語訳は４つの箇条書きのうち最初の３行の中黒点の画像名が誤っているので表示されていない

v5.1新規画像[]

画像	ファイル名	コメント
	BANNERICONWIDE.EXPEDITION15.png
	BUILDABLE.SEAHARVESTER.png
	CLASSMINI.TRASH.png
	COOKINGPRODUCT.FISH.OCTOPUS.png	「COOKING」はファイル名の重複を避けるために追加
	COOKINGPRODUCT.FISH.PRAWN.png	「COOKING」はファイル名の重複を避けるために追加
	COOKINGPRODUCT.FISH.SALMON.png	「COOKING」はファイル名の重複を避けるために追加
	COOKINGPRODUCT.FISH.SCALLOP.png	「COOKING」はファイル名の重複を避けるために追加
	COOKINGPRODUCT.FISH.SQUID.png	「COOKING」はファイル名の重複を避けるために追加
	COOKINGPRODUCT.FISH.TROUT.png	「COOKING」はファイル名の重複を避けるために追加
	COOKINGPRODUCT.FISH.TUNA.png	「COOKING」はファイル名の重複を避けるために追加
	EMPTYSLOTFISH.png
	EXPEDITION15.png
	HERO.S15.DIVINGARMOUR.png
	HERO.S15.DIVINGBACKPACK.png
	HERO.S15.DIVINGBOOTS.png
	HERO.S15.DIVINGHELMET.png
	HERO.S15.DIVINGLEGS.png
	HERO1.EXPEDITION.BANNER15.png
	HERO1.EXPEDITION.DECAL15.png
	HERO1.EXPEDITION.POSTER15A.png
	HERO1.EXPEDITION.POSTER15B.png
	HERO1.EXPEDITION.POSTER15C.png
	HERO1.EXPEDITION.S15FISHLASER.png
	HERO1.OCTOBOBBLE.png
	HOOK.png
	MISSION.FISHLIGHT.OFF.png
	MISSION.FISHLIGHT.ON.png
	MISSION.FISHLIGHT.png
	MISSION.FISHOCTO.OFF.png
	MISSION.FISHOCTO.ON.png
	MISSION.FISHOCTO.png
	MISSION.FISHROUND.OFF.png
	MISSION.FISHROUND.ON.png
	MISSION.FISHROUND.png
	MISSION.FISHSHRIMP.OFF.png
	MISSION.FISHSHRIMP.ON.png
	MISSION.FISHSHRIMP.png
	MISSION.FISHSQUID.OFF.png
	MISSION.FISHSQUID.ON.png
	MISSION.FISHSQUID.png
	PATCH.BUILDSKIFF.png
	PATCH.CATCHFISH.png
	PATCH.CATCHMANYFISH.png
	PATCH.COLDFISH.png
	PATCH.DAYFISH.png
	PATCH.DEEPFISH.png
	PATCH.EXPEDITION.15.png
	PATCH.FINDSHIP.png
	PATCH.FISHBAIT.png
	PATCH.FISHCOLLECTPOTS.png
	PATCH.FISHEXPEDITION.S1.GREY.png
	PATCH.FISHEXPEDITION.S1.png
	PATCH.FISHEXPEDITION.S2.GREY.png
	PATCH.FISHEXPEDITION.S2.png
	PATCH.FISHEXPEDITION.S3.GREY.png
	PATCH.FISHEXPEDITION.S3.png
	PATCH.FISHEXPEDITION.S4.GREY.png
	PATCH.FISHEXPEDITION.S4.png
	PATCH.FISHEXPEDITION.S5.GREY.png
	PATCH.FISHEXPEDITION.S5.png
	PATCH.FISHEXPEDITIONPARTY.1.png
	PATCH.FISHEXPEDITIONPARTY.2.png
	PATCH.FISHEXPEDITIONPARTY.3.png
	PATCH.FISHEXPEDITIONPARTY.4.png
	PATCH.FISHEXPEDITIONPARTY.5.png
	PATCH.FISHGRILL.png
	PATCH.FISHJUNK.png
	PATCH.FISHLASER.png
	PATCH.FISHLOST.png
	PATCH.FISHMARKET.png
	PATCH.FISHPOT.png
	PATCH.FISHSTORY.png
	PATCH.FISHSTORY1.png
	PATCH.FISHSTORY2.png
	PATCH.FISHSTORY3.png
	PATCH.GETPEARLS.png
	PATCH.HOTFISH.png
	PATCH.LEAVE.png
	PATCH.LEGENDFISH.png
	PATCH.NIGHTFISH.png
	PATCH.OCTOFISH.png
	PATCH.RADIATIONFISH.png
	PATCH.RAREFISH.png
	PATCH.RELEASEFISH.png
	PATCH.STORMFISH.png
	PATCH.SWIMDEEP.png
	PATCH.WATERBASE.png
	PATCH.WONDERFISH.png
	PATCH.XLFISH.png
	PICKUP.FISHHOOK.png
	PICKUP.FISHLIGHT.png
	PICKUP.FISHOCTO.png
	PICKUP.FISHROUND.png
	PICKUP.FISHSHRIMP.png
	PICKUP.FISHSQUID.png
	PRODUCT.FISH.BIG.1.png
	PRODUCT.FISH.BIG.2.png
	PRODUCT.FISH.BIG.3.png
	PRODUCT.FISH.BOOT.png
	PRODUCT.FISH.BOTTLE.png
	PRODUCT.FISH.CLAM.png
	PRODUCT.FISH.CORAL.1.png
	PRODUCT.FISH.CORAL.2.png
	PRODUCT.FISH.CORAL.3.png
	PRODUCT.FISH.CRAB.png
	PRODUCT.FISH.DEFAULT.png
	PRODUCT.FISH.EEL.png
	PRODUCT.FISH.JELLY.png
	PRODUCT.FISH.MEDIUM.1.png
	PRODUCT.FISH.MEDIUM.2.png
	PRODUCT.FISH.MEDIUM.3.png
	PRODUCT.FISH.MESSAGE.png
	PRODUCT.FISH.METALJUNK.png
	PRODUCT.FISH.OCTOPUS.png
	PRODUCT.FISH.PRAWN.png
	PRODUCT.FISH.RAY.png
	PRODUCT.FISH.SALMON.png
	PRODUCT.FISH.SCALLOP.png
	PRODUCT.FISH.SHARK.png
	PRODUCT.FISH.SMALL.1.png
	PRODUCT.FISH.SMALL.2.png
	PRODUCT.FISH.SMALL.3.png
	PRODUCT.FISH.SNAIL.png
	PRODUCT.FISH.SQUID.png
	PRODUCT.FISH.STARFISH.png
	PRODUCT.FISH.TROUT.png
	PRODUCT.FISH.TUNA.png
	PRODUCT.FISH.TURTLE.png
	PRODUCT.FISH.WEED.1.png
	PRODUCT.FISH.WEED.2.png
	PRODUCT.FISH.WEED.3.png
	PRODUCT.FISH.WORM.png
	PRODUCT.FISH.XL.1.png
	PRODUCT.FISH.XL.2.png
	PRODUCT.FISH.XL.3.png
	PRODUCT.FISHBAIT.1.png
	PRODUCT.FISHBAIT.2.png
	PRODUCT.FISHBAIT.3.png
	PRODUCT.FISHBAIT.DAY.png
	PRODUCT.FISHBAIT.NIGHT.png
	PRODUCT.FISHBAIT.STORM.png
	PRODUCT2.FISH.BIG.1.png
	PRODUCT2.FISH.BIG.2.png
	PRODUCT2.FISH.BIG.3.png
	PRODUCT2.FISH.CLAM.png
	PRODUCT2.FISH.CRAB.png
	PRODUCT2.FISH.DEFAULT.png
	PRODUCT2.FISH.EEL.png
	PRODUCT2.FISH.JELLY.png
	PRODUCT2.FISH.MEDIUM.1.png
	PRODUCT2.FISH.MEDIUM.2.png
	PRODUCT2.FISH.MEDIUM.3.png
	PRODUCT2.FISH.OCTOPUS.png
	PRODUCT2.FISH.PRAWN.png
	PRODUCT2.FISH.RAY.png
	PRODUCT2.FISH.SHARK.png
	PRODUCT2.FISH.SNAIL.png
	PRODUCT2.FISH.SQUID.png
	PRODUCT2.FISH.STARFISH.png
	PRODUCT2.FISH.TURTLE.png
	PRODUCT2.FISH.WORM.png
	PRODUCT2.FISH.XL.1.png
	PRODUCT2.FISH.XL.2.png
	PRODUCT2.FISH.XL.3.png
	PRODUCT2.SMALL.1.png
	PRODUCT2.SMALL.2.png
	PRODUCT2.SMALL.3.png
	PRODUCT3.FISH.BIG.1.png
	PRODUCT3.FISH.BIG.2.png
	PRODUCT3.FISH.BIG.3.png
	PRODUCT3.FISH.CLAM.png
	PRODUCT3.FISH.CRAB.png
	PRODUCT3.FISH.DEFAULT.png
	PRODUCT3.FISH.EEL.png
	PRODUCT3.FISH.JELLY.png
	PRODUCT3.FISH.MEDIUM.1.png
	PRODUCT3.FISH.MEDIUM.2.png
	PRODUCT3.FISH.MEDIUM.3.png
	PRODUCT3.FISH.OCTOPUS.png
	PRODUCT3.FISH.PRAWN.png
	PRODUCT3.FISH.RAY.png
	PRODUCT3.FISH.SHARK.png
	PRODUCT3.FISH.SMALL.1.png
	PRODUCT3.FISH.SMALL.2.png
	PRODUCT3.FISH.SMALL.3.png
	PRODUCT3.FISH.SNAIL.png
	PRODUCT3.FISH.SQUID.png
	PRODUCT3.FISH.STARFISH.png
	PRODUCT3.FISH.TURTLE.png
	PRODUCT3.FISH.WORM.png
	PRODUCT3.FISH.XL.1.png
	PRODUCT3.FISH.XL.2.png
	PRODUCT3.FISH.XL.3.png
	PRODUCT4.FISH.BIG.1.png
	PRODUCT4.FISH.BIG.2.png
	PRODUCT4.FISH.BIG.3.png
	PRODUCT4.FISH.CLAM.png
	PRODUCT4.FISH.CRAB.png
	PRODUCT4.FISH.DEFAULT.png
	PRODUCT4.FISH.EEL.png
	PRODUCT4.FISH.JELLY.png
	PRODUCT4.FISH.MEDIUM.1.png
	PRODUCT4.FISH.MEDIUM.2.png
	PRODUCT4.FISH.MEDIUM.3.png
	PRODUCT4.FISH.OCTOPUS.png
	PRODUCT4.FISH.PRAWN.png
	PRODUCT4.FISH.RAY.png
	PRODUCT4.FISH.SHARK.png
	PRODUCT4.FISH.SMALL.1.png
	PRODUCT4.FISH.SMALL.2.png
	PRODUCT4.FISH.SMALL.3.png
	PRODUCT4.FISH.SNAIL.png
	PRODUCT4.FISH.SQUID.png
	PRODUCT4.FISH.STARFISH.png
	PRODUCT4.FISH.TURTLE.png
	PRODUCT4.FISH.WORM.png
	PRODUCT4.FISH.XL.1.png
	PRODUCT4.FISH.XL.2.png
	PRODUCT4.FISH.XL.3.png
	PRODUCT5.FISH.BIG.1.png
	PRODUCT5.FISH.BIG.2.png
	PRODUCT5.FISH.BIG.3.png
	PRODUCT5.FISH.CLAM.png
	PRODUCT5.FISH.CRAB.png
	PRODUCT5.FISH.DEFAULT.png
	PRODUCT5.FISH.EEL.png
	PRODUCT5.FISH.JELLY.png
	PRODUCT5.FISH.MEDIUM.1.png
	PRODUCT5.FISH.MEDIUM.2.png
	PRODUCT5.FISH.MEDIUM.3.png
	PRODUCT5.FISH.OCTOPUS.png
	PRODUCT5.FISH.PRAWN.png
	PRODUCT5.FISH.RAY.png
	PRODUCT5.FISH.SHARK.png
	PRODUCT5.FISH.SMALL.1.png
	PRODUCT5.FISH.SMALL.2.png
	PRODUCT5.FISH.SMALL.3.png
	PRODUCT5.FISH.SNAIL.png
	PRODUCT5.FISH.SQUID.png
	PRODUCT5.FISH.STARFISH.png
	PRODUCT5.FISH.TURTLE.png
	PRODUCT5.FISH.WORM.png
	PRODUCT5.FISH.XL.1.png
	PRODUCT5.FISH.XL.2.png
	PRODUCT5.FISH.XL.3.png
	RENDER.FISHLASER.png
	SCANNING-PICKUP.FISHHOOK.png	「SCANNING-」はファイル名の重複を避けるために追加
	SCANNING-PICKUP.FISHLIGHT.png	「SCANNING-」はファイル名の重複を避けるために追加
	SCANNING-PICKUP.FISHOCTO.png	「SCANNING-」はファイル名の重複を避けるために追加
	SCANNING-PICKUP.FISHROUND.png	「SCANNING-」はファイル名の重複を避けるために追加
	SCANNING-PICKUP.FISHSHRIMP.png	「SCANNING-」はファイル名の重複を避けるために追加
	SCANNING-PICKUP.FISHSQUID.png	「SCANNING-」はファイル名の重複を避けるために追加
	SELECTMODE.EXPEDITION.png
	SPECIAL.S15.DIVINGARMOUR.png
	SPECIAL.S15.DIVINGBACKPACK.png
	SPECIAL.S15.DIVINGBOOTS.png
	SPECIAL.S15.DIVINGHELMET.png
	SPECIAL.S15.DIVINGLEGS.png
	SPECIAL1.EXPEDITION.BANNER15.png
	SPECIAL1.EXPEDITION.DECAL15.png
	SPECIAL1.EXPEDITION.POSTER15A.png
	SPECIAL1.EXPEDITION.POSTER15B.png
	SPECIAL1.EXPEDITION.POSTER15C.png
	SPECIAL1.EXPEDITION.S15FISHLASER.png
	SPECIAL1.OCTOBOBBLE.png
	SUMMONFISHINGPLATFORM.png
	TECH.FISHSKIFF.png
	AQUARIUSLOGO_WHITE.png	v5.11で追加