先日Living Shipアップデートがあったばかりですが、次はExo Mechのようです。
Mech(メック)というのは和製英語のメカが英語圏で受け入れられたもので人が操縦する巨大ロボを指します。日本人的にはメカではなくてロボが一般的ですが、本来Robotというのは自律動作するものを指すので、人間が操縦する機体には相応しくないのです。
この単語の普及の背景には日本アニメの海外編集版Robotech[1]のメカや設定をパクったウォーシミュレーションのボードゲームBattleTechがあります。パクリ要素はとうに払拭されています。PCゲーム版はSteamでも購入できます。
またBattleTechの世界でMechを実際に操作する巨大ロボットシミュレーターがMech Warriorシリーズです。見ればわかりますがこれが好きな海外ゲームファンがアーマードコアの続編を待ち望むのは当然ですよね。言えることは、これらは日本アニメにインスパイアされたものということです。
さて今回は日本でいう巨大ロボがエクソクラフトとして本作に導入されます。この動画はXbox チャンネルで公開されてすぐ削除されてしまったそうですが、じきに正式公開されるものと思います。いまさらエイプリルフールネタじゃないよね…。※正式アナウンスありました
- ↑ Robotechはマクロス・サザンクロス・モスピーダを再編集してまとめた海外版の大河アニメシリーズ