No Man's Sky (ノーマンズスカイ) 日本語Wiki
登録
Advertisement


メインミッション「浄化(The Purge)」は、「16/16」ミッションを完了した後に始まる。アルテミスミッションの一部。完了すると「新たな始まり(New Beginnings)」ミッションに進む。


-宇宙の中心へ-[]

自分の役割に気付いたプレイヤーは、最後のアトラスインターフェースへ向かう。残された時間は、あと16分…

16回のワープが必要なため、それなりに時間がかかる。

深海の夢(Dreams of the Deep)」は本ミッションを進行するか、ミッションが可能な深い海のある星系にワープすることで開始する。ワープ回数が一定以上に達していればもっと早く開始することもある。

16 16 16 kkzzkt 16 16[]

私は再びアトラスと向かい合った。そこで知ったことをどう受け止めるべきかわからない。

アトラスはいたるところに存在する。我々は皆アトラスの一部だからだ。

アトラスは機械であり、シミュレーションなのだ。それ以上の意味はない。

だが、この機械は破壊されている。何らかの異変が起きている。

私は銀河の中心へ、大いなる浄化へと引き寄せられているのがわか(った?)

1. 宇宙の中心までの進展
宇宙空間に出るとナーダから通信が入り、スペースアノマリーが出現する。
2. スペースアノマリーに搭乗する
ナーダとポーロの話を聞く。
宇宙空間に戻ると「最後のインターフェースを目指す」「アトラスの道筋を完遂する」「銀河を探索する」という三つの選択肢が出る。
  • どれを選んでもアトラスルートの表示が変わるだけであまり影響はない。なお、ここからアトラスルートを開始・もしくは再開できる。
3. 銀河の中心を目指す
ワープを行うたびに「アトラス配列(ATLAS Sequence)」と呼ばれる信号を受信するようになる(画面右下に表示が出る)。これによってポータルで使用する「グリフ」を1文字ずつ習得していく。習得済みの文字であっても飛ばすことはできない。16個のグリフをすべて習得するために16回ワープを行う必要がある。ワープは貨物船で行っても良い。
ワープの過程でこれまでの登場人物から通信が入る。
  • 1回目のワープ:深海の夢ミッションが開始する ※必ずしもこのタイミングとは限らない
  • 3回目のワープ:アポロからの通信を受け取る(行方不明の場合でも通信が来る)
    • アポロの状態によっては、最後のほうでプレイヤーキャラクターが「私は別れを告げる。中心へ向かうことをアポロに伝えると、私を運んでくれると言った。」という地の文を示すが、もちろんアポロが運んでくれるはずはない。
      これは誤訳で、原文は「I say goodbye, telling Apollo that I am on a journey to the center. They tell me that they will race me there.」。
      私は別れを述べ、銀河中心を目指している途中だとアポロに告げた。」の次の文は解釈しにくいが、プレイヤーキャラクターに競争・駆けっこがあるだろうという意味なわけで、かなり意訳すると「(今ここではゆっくり語らえているが)時間との戦いになると状況は告げている。」あたりになる。ようは、アポロの読みがどうあれ自分は中心へせかされているんだ、という感覚をプレイヤーキャラクターはこぼしている。
  • 6回目のワープ:アルテミスからの通信を受け取る(コーバックス・シミュレーション内に居る場合のみ)
  • 9回目のワープ:-ナル-からの通信を受け取る
アトラス配列・ポータルグリフ
  • 物語上、この「アトラス配列」とは何なのか、なぜ同時にポータル象形文字を得られるのかは明らかでない。受信時HUD中央には紫色で「データ投入 // 配列受信 // 発信源不明(DATA INJECTION // SEQUENCE RECEIVED // SOURCE UNKNOWN)」と表示される。「投入」と日本語訳されているが「INJECTION」なので、注入・挟み込み・紛れ込ましといった不正・緊急な通信のニュアンスが漂っている。アトラスの断末魔とみなすこともできるし、直近「16/16」でプレイヤーが無数のトラベラーへ情報を撒いたその返礼と捉えることもできる。
アトラスの道筋を並行して行ってアトラスステーションに向かいつつこなすとよい。アトラスインターフェースにインタラクトする前にログの切り替えを忘れずに。未完了のまま銀河を越えるとその後進行が困難になってしまう。ハイパードライブを強化してこのミッション中に終わらせてしまおう。次のポータルに入る前に完了させておこう。
4. ポータルを起動する
16個目のアトラス配列を受信後、「最後のインターフェースポータル」と表示されるマーカーの付いたポータルが現れるのでそこに向かう。
ポータルの操作盤に資源を投じてリチャージを行い、ポータルを起動。
突入すると、どこかの惑星上に出る。が、ほどなく16/16のカウントダウンが始まり、特別なアトラスステーションへ移される。
そこで最後の決断を求められる。
  • このとき宇宙船は配置されない。ポータルへ突入したら、引き返して決断を先延ばしにすることはできない。
突入前の注意点
ねんのためセーブデータのバックアップを取っておこう。
というのも、この後の選択によってはあるギミックを経験することになるのだが、過去のバージョンではそのタイミングで、不具合と思われる現象に見舞われるケースが何度も報告されていたため。
  • とくに、マルチプレイ状態でグループメンバーと同時にこの先を行った場合、所有宇宙船が別の姿に変わってしまったり、一部イベントフラグが不充分なまま固着されて進行不能になったりと、いろいろな不都合・後遺症が起きていたようだ。
  • 現在のバージョンでどこまで改善されているかは不明だが、心配ならバックアップを取ったうえで、マルチプレイを無効にして、突入したほうがいいかもしれない。
アルテミスミッション:新たな始まりが開始
Advertisement