No Man's Sky (ノーマンズスカイ) 日本語Wiki
Advertisement
テクノロジー > 高度な翻訳機

高度な翻訳機(Advanced Translatorエクソスーツのテクノロジー。

概要[]

生命体との会話で知らない単語を最大3単語訳してくれる。ただし、会話によっては翻訳できる単語が少ない場合もある。他の翻訳機と同時に使用することで訳する単語数を増やすことができる。

単純な翻訳機標準的な翻訳機を併用すると合計6単語を翻訳できる。アルテミスの翻訳機も用いると合計7単語になる。

もっともこのテクノロジーに頼るより、素直に言語を学習するべきだろう。

v4.05でスーパーチャージスロットが導入されるまで、翻訳機同士を隣接させてもシナジーの色枠が出るものの有意な効果は確認できなかった。それは当然のことでたとえ高度な翻訳機の辺を残り三つのテクノロジーで取り囲んだとしてもボーナスはおそらく15%であり、3.0単語を4.0単語まで上昇させることは無理だと考えられるからだ。しかしスーパーチャージスロット上に本テクノロジーを配置することで性能を25%上昇させ3.8単語にすることができるようになった。そして隣接数2の10%のシナジーボーナスの併用によりついに4.0単語を突破させることができるようになった。ただしシナジーの上昇値は表示されないため翻訳結果で確認しよう。このテクノロジーにそこまで手間をかける意味はないのだが。

v2.03で追加された。

ゲーム内のテキスト[]

自動翻訳デバイス。近くで行われている会話を録音し、コンテクスト学習システムにデータを走らせてその意味を特定し、解析する。

大量のメモリー配列とオーバークロックした言語プロセッサにより、かなりの量の会話をリアルタイムで翻訳することができる。

データ[]

翻訳された言葉:3.0

スーパーチャージスロットへの配置
翻訳された言葉:3.0 → 3.8
※さらに単純な翻訳機標準的な翻訳機シナジーさせることで合計7単語の翻訳が可能になる。それに意味があるかはともかく。

入手方法[]

レシピ[]

修理[]

Advertisement