Fandom



!進行不能バグあり
PC/PS4に日本語モードではゲームが先に進まなくなるバグがあります。おそらくXboxも同様でしょう。#不具合回避を参照。


メインミッション「16/16」は、「時のパターン(Patterns in Time)」ミッションを完了した後に始まる。アルテミスミッションの一部。完了すると「浄化(The Purge)」ミッションに進む。

-ポータルネットワークの習得-編集

宇宙の歴史を知ったプレイヤーは、宇宙に起きつつある異変の真実を知るために、再びアトラスの元へと向かう。

(ストーリーの文章が途切れてしまっている部分がある)

不具合回避 編集

ミッション中に英語表示にしないと進行できない箇所がある。長らく修正されていない。幸いPCもPS4も英語モードで遊ぶことが可能だ。最初から全部英語で進めると意味が分からないかもしれないので、固まったら言語設定を英語にしてオートセーブからやり直そう。

現状確認されている箇所編集

  • 16/16
    • 2-2.ポータルの起動
    • 3-2.他のトラベラーに警告する
  • 深海の夢
    • 最近のバージョンで増えた選択肢に対応していない
  • 農業研究
  • 週末ミッションのWeek1(Steam版, PS4は未配信)
    • Week1の時点では日本語テキストが未実装だったためすべてリソースIDが表示されていた。ミッションの進行は可能だったが、英語に切り替えないと文章を見ることは不可能だった。

PS4編集

PS4はシステム言語を変更するとゲームに反映される。システム全体の言語が変わってしまうため、元の日本語に戻すまでXHBや設定までが全て英語になってしまう。
  • 英語にする
    • 設定->言語->システム言語->English(United States) ※上から5番目
      • ゲーム内のテキストが英語にならないとうまくいかない
  • 日本語に戻す
    • Settings->Language->System Language->日本語 ※下から5番目

PC(Steam版)編集

Steamはタイトルごとに言語の設定が可能。
  • Steamのライブラリからゲームタイトルを右クリック->プロパティ->言語タブで言語が選べる

その他のプラットフォーム編集

この不具合は全プラットフォームで同じように発生すると考えられるが、XboxOne版、PC(GOG版, Microsoftストア版)の設定方法は未確認。ご存知の方、情報提供願います。

1 編集

ゲックは、おそらく何の気なしに、種族の恐ろしい過去を明かしてくれた。

この銀河を支配しようと、他の種族に対して働いた罪深い行為のことを。

つまり、今のゲックは人工的に作られた種族なのだろうか?こうならないで済む方法はなかったのか?

-ナル-のところへ戻って、わかったことを伝えなくては。

1.-ナル-に話しかける
ホロターミナスをスキャンで発見し、起動してナルとアポロの話を聞く
  • アポロとは合流はできない。ソロのゲームでは同じ場所に居ようとキャラクター同士が出会うことはない。本作はもともとそのようなゲームとして発売された。バージョンが進んでわかりにくくなったが本ミッションはv1.3でマルチプレイの実装時に導入されたもので、なぜマルチプレイが可能になるのかゲーム内の解釈を見せるストーリーだ。
2.スペースアノマリーに立ち寄る
ナーダとポーロの見解を聞く

2 編集

-ナル- はこの状況について、実はかなり詳しいのだ。

アトラスは窮地にあり、瀕死の状態だと -ナル- は考えている。

この宇宙における生命はすべてアトラスの計画の一部であり、未知の存在にあてたメッセージの一部なのだと。

この銀河に生きる生命体が語る物語を通じて、何かを伝えようとしているのだと。

仕方がない。 別のポータルを見つけて、アトラスと再び向かい合わなくては。

1.信号の発信源を見つける
マーカーの付く墜落船横の救難ビーコンを調べる。
2.ポータルの起動
マーカーの付いたポータルへ向かい、エネルギーを供給して起動。渡ると宇宙空間に放り出された後アトラスステーションに飛ばされる。アトラスとの会話後、再び別の星に飛ばされる。
ここで行われる会話が日本語モードではクリアできなくなっている。会話内容のネタバレ→16/16 会話ログ2

3 編集

私は再びアトラスと向かい合った。 そこで知ったことをどう受け止めればいいのかわからない。

アトラスはあらゆるところに存在する。 万物はアトラスの一部なのだ。

アトラスは一つの機械、シミュレーションであり、その外では我々の存在など何の意味もない。

だが、この機械は壊れかけている。 何らかの異変が起きている。

私は他の旅人に警告し、何が起きているかを知らせなければならない。

1.自分の宇宙船を見つける
発射エンジンをテクノロジースロットに移動していない場合、破損している状態になっている。修理すると飛び立てる。移動してる場合はそのままクイックメニューで宇宙船を呼び出せる。
ピュアフェライト×50 - フェライト塵×100を精製
二水素ゼリー×1 - 二水素×50から作成
センチネルの警戒レベルが高い星が選ばれることもある。
おそらく新しい星系にきているので、宇宙ステーションやスペースアノマリーでエクソスーツインベントリのスロットを拡張しておこう。
2.他のトラベラーに警告する
ホロターミナスへ向かう。
ここで行われる会話が日本語モードではクリアできなくなっている。会話内容のネタバレ→16/16 会話ログ1
アルテミスミッション:浄化が開始
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SA ライセンスの下で利用可能です。